【六屆通譯杯】關(guān)于決賽交傳考評(píng)同傳體驗(yàn)及論壇頒獎(jiǎng)禮舉行事宜！各校成績總結(jié)回顧！
關(guān)于本屆通譯杯決賽交傳考評(píng)同傳體驗(yàn)及論壇頒獎(jiǎng)禮舉行事宜！各校成績總結(jié)回顧！
【答問】有同學(xué)問筆譯二等獎(jiǎng)是否發(fā)證書？要發(fā)證書，還有獎(jiǎng)品。
【關(guān)于第六屆通譯杯決賽】
1. 現(xiàn)初步?jīng)Q定本屆通譯杯決賽交傳考評(píng)時(shí)間是3月4日（周六）地點(diǎn)在成都理工大學(xué)；決賽同傳體驗(yàn)暨頒獎(jiǎng)禮和論壇舉行時(shí)間是3月11日（周六）地點(diǎn)在成都大學(xué)十陵校區(qū)學(xué)生活動(dòng)中心演播廳。
2. 決賽交傳考評(píng)后將評(píng)出非專業(yè)組個(gè)人的全部獎(jiǎng)項(xiàng)。
3. 非專業(yè)組決賽學(xué)生不再參加同傳體驗(yàn)。
4. 決賽同傳體驗(yàn)對(duì)于專業(yè)組學(xué)生也是自愿參加的。參加了同傳體驗(yàn)的學(xué)生，個(gè)人總評(píng)分?jǐn)?shù)就多一項(xiàng)，未參加的就少一項(xiàng)。未參加同傳體驗(yàn)的學(xué)生所獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)照常頒發(fā)。
5. 特等獎(jiǎng)口譯之星的評(píng)獎(jiǎng)依據(jù)是決賽交傳考評(píng)和同傳體驗(yàn)兩項(xiàng)總分；個(gè)人總評(píng)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)獎(jiǎng)依據(jù)是初賽、復(fù)賽、決賽交傳、決賽同傳四項(xiàng)總分。
6. 非專業(yè)組1等獎(jiǎng)學(xué)生須參加11日舉行的頒獎(jiǎng)禮暨論壇上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)，其他非專業(yè)組獲獎(jiǎng)學(xué)生證書和獎(jiǎng)品由各校帶隊(duì)老師領(lǐng)走。
7. 專業(yè)組校區(qū)1等獎(jiǎng)學(xué)生不要求必須參加同傳體驗(yàn)，但須到頒獎(jiǎng)禮現(xiàn)場(chǎng)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。
8. 筆譯1等獎(jiǎng)學(xué)生須到頒獎(jiǎng)禮現(xiàn)場(chǎng)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)，筆譯2等獎(jiǎng)的證書和獎(jiǎng)品由各校帶隊(duì)老師領(lǐng)走。
9. 3等獎(jiǎng)學(xué)生證書和獎(jiǎng)品由各校帶隊(duì)老師領(lǐng)走。
【關(guān)于各校組織參加“第六屆通譯杯決賽同傳體驗(yàn)暨成都會(huì)展外事菁英創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)論壇”】
1. 18個(gè)組織參賽的校區(qū)請(qǐng)安排1名帶隊(duì)老師負(fù)責(zé)統(tǒng)一領(lǐng)取和歸還本校師生使用的同傳接收機(jī)。帶隊(duì)老師請(qǐng)帶上身份證件。每個(gè)校區(qū)限一名帶隊(duì)老師。帶隊(duì)老師有一個(gè)禮品包，我們也會(huì)將各校其他學(xué)生的證書和獎(jiǎng)品打好包請(qǐng)帶隊(duì)老師統(tǒng)一領(lǐng)回。
2. 開學(xué)后，我們將根據(jù)會(huì)場(chǎng)座位數(shù)量分配給各校相應(yīng)的名額，各校按照與我們協(xié)商好的師生人數(shù)組織到場(chǎng)觀摩。同傳接收機(jī)預(yù)留數(shù)量與提前協(xié)商好的數(shù)量一致。
3. 開學(xué)后，我們將發(fā)邀請(qǐng)函至各校，邀請(qǐng)外院院長等領(lǐng)導(dǎo)參加論壇，院長光臨現(xiàn)場(chǎng)可加分，論壇還有各校院長發(fā)言環(huán)節(jié)，發(fā)言的院長可為本校團(tuán)體總評(píng)榜加400分。
【關(guān)于決賽交傳考評(píng)2017春季口譯實(shí)踐大課堂】
1. 決賽交傳考評(píng)將在3月4日（周六）在成都理工大學(xué)舉行。屆時(shí)非專業(yè)組和專業(yè)組晉級(jí)決賽的30位學(xué)生齊聚理工，考評(píng)的過程也是交傳口譯實(shí)踐課堂模擬的過程，通譯同傳譯員老師們將為每位學(xué)生詳細(xì)點(diǎn)評(píng)。
2. 對(duì)于成都理工大學(xué)的同學(xué)們來說是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。因此考評(píng)又名“2017春季口譯實(shí)踐大課堂”，歡迎理工感興趣的同學(xué)們到現(xiàn)場(chǎng)觀摩學(xué)習(xí)。
3. 考題形式是一位外教和一位中國老師的對(duì)話，每位選手2-3分鐘左右的即時(shí)口譯?？碱}文章的要點(diǎn)和關(guān)鍵難詞等會(huì)提前公布，請(qǐng)參賽學(xué)生留意。
4. 以后我們爭取把交傳考評(píng)暨口譯實(shí)踐大課堂在各校區(qū)巡回舉辦，讓各校區(qū)感興趣的同學(xué)都能觀摩學(xué)習(xí)。
【關(guān)于決賽同傳體驗(yàn)同傳大課堂及CATTI同傳考試介紹】
1. 3月11日在成都大學(xué)隆重舉行的決賽同傳體驗(yàn)暨論壇，特別設(shè)計(jì)了一個(gè)同傳教學(xué)的課堂環(huán)節(jié)，由通譯優(yōu)秀的四位同傳譯員同時(shí)登臺(tái)教學(xué)，來一堂同傳實(shí)踐課。
2. 同傳課堂結(jié)束后，外文局翻譯資格考評(píng)中心的盧敏主任將為大家介紹“CATTI同聲傳譯考試”。
3. 之后就是學(xué)生體驗(yàn)同傳的環(huán)節(jié)，源素材是論壇嘉賓發(fā)言或個(gè)人演講。
4. 同傳體驗(yàn)是自愿參加，交傳考評(píng)結(jié)束后我們將統(tǒng)計(jì)自愿參加同傳體驗(yàn)的學(xué)生人數(shù)。
【關(guān)于交傳加分賽】
1. 這個(gè)環(huán)節(jié)是特別為各校在本屆比賽中發(fā)揮失常的優(yōu)秀學(xué)生而設(shè)。參加者限在本屆比賽中未晉級(jí)決賽的學(xué)生或未參賽的學(xué)生。由各校推薦人選。
2. 因加分賽的源素材是創(chuàng)業(yè)方案路演環(huán)節(jié)，時(shí)間不長，所以如果各校推薦的人數(shù)超出可安排的量，則由通譯譯員電話測(cè)試排名后選前列者參加。
3. 加分賽是為獲獎(jiǎng)學(xué)生展現(xiàn)的好機(jī)會(huì)，也是為各校團(tuán)體總評(píng)榜加分的機(jī)會(huì)。
【關(guān)于成都會(huì)展外事菁英創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)論壇】
1. 本屆主題：創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)分享、會(huì)展外事風(fēng)向、翻譯職業(yè)目標(biāo)
2. 論壇主題涵蓋了當(dāng)下熱門的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)風(fēng)潮、國際會(huì)展之都和國際化大都市營建等元素，以我們翻譯外事人才的培養(yǎng)為視角進(jìn)行交流分享、頭腦風(fēng)暴、教學(xué)論道。
3. 論壇邀請(qǐng)的嘉賓有團(tuán)市委、市貿(mào)促會(huì)、市博覽局、省會(huì)展業(yè)協(xié)會(huì)、成都青年創(chuàng)業(yè)促進(jìn)會(huì)、成都青少年發(fā)展中心、成都外商企業(yè)協(xié)會(huì)、外企等，從政府、外事機(jī)構(gòu)、企業(yè)的豐富層面代表了四川外事會(huì)展行業(yè)精英群體，他們的分享定是有分量和中肯的。
4. 創(chuàng)業(yè)路演的環(huán)節(jié)，我們安排了一組已經(jīng)獲獎(jiǎng)和成功實(shí)施的海歸學(xué)生創(chuàng)業(yè)案例，和一組西南交通大學(xué)外語專業(yè)的學(xué)生創(chuàng)業(yè)方案演示。青創(chuàng)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)將在現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)。面對(duì)就業(yè)和職業(yè)發(fā)展，各種學(xué)歷背景的學(xué)生有自己的判斷和想法，現(xiàn)實(shí)又和夢(mèng)想存在差距，這個(gè)環(huán)節(jié)可以給大家很多思考和借鑒。
【國際會(huì)議范】決賽同傳體驗(yàn)/頒獎(jiǎng)禮暨論壇，將以我們一貫的國際會(huì)議style呈現(xiàn)在各校師生面前。專業(yè)同聲傳譯設(shè)備、優(yōu)質(zhì)的LED視畫、團(tuán)體總評(píng)榜現(xiàn)場(chǎng)填寫分?jǐn)?shù)和計(jì)時(shí)器的比賽氛圍、茶歇臺(tái)多種飲品溫馨提供，以及成都大學(xué)學(xué)生活動(dòng)中心的恢弘、大氣、時(shí)尚，必會(huì)帶給大家高大上的與會(huì)體驗(yàn)。
【歡迎】各校師生參加。
【回顧】【第六屆通譯杯初復(fù)賽成果報(bào)道】
1. 本屆參賽校區(qū)共18個(gè)，參賽人數(shù)超3千5百人；參賽人數(shù)最多的校區(qū)是西南石油大學(xué)，近千學(xué)生參賽。
2. 本屆初賽筆試專業(yè)組最高分93分（成都大學(xué)），非專業(yè)組最高分98分（西南交通大學(xué)犀浦校區(qū)）。
3. 本屆筆譯獎(jiǎng)項(xiàng)：專業(yè)組1等獎(jiǎng)1人（西南財(cái)經(jīng)大學(xué)）、非專業(yè)組1等獎(jiǎng)1人（西南交通大學(xué)）、專業(yè)組2等獎(jiǎng)3人（西南交通大學(xué)1人、電子科技大學(xué)1人、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)1人，另有電子科技大學(xué)1人因棄復(fù)賽而取消筆譯2等獎(jiǎng)）、非專業(yè)組2等獎(jiǎng)3人（西南交通大學(xué)2人、成都信息工程大學(xué)1人）；以上學(xué)生均獲筆譯滿分。
4. 本屆口譯復(fù)賽專業(yè)組最高分90分（西南交通大學(xué)犀浦校區(qū)），非專業(yè)組最高分99分（西南交通大學(xué)犀浦校區(qū)）。其他較高分如：專業(yè)組89分（西南石油大學(xué)）、88.5分（西南交通大學(xué)峨嵋校區(qū)）、88分（西華大學(xué)）、87分（四川師范大學(xué)）、86分（成都大學(xué)）、85分（成都信息工程大學(xué)）、84分（電子科大大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)）；非專業(yè)93分（成都理工大學(xué)）、92分（四川大學(xué)錦城學(xué)院、西南交通大學(xué)峨嵋校區(qū)、西南石油大學(xué)）、91分（電子科技大學(xué)）、89分（成都信息工程大學(xué)）、87分（成都中醫(yī)藥大學(xué)）、86分（四川大學(xué)錦江學(xué)院）。
5. 本屆晉級(jí)決賽名單中，專業(yè)組：西南交通大學(xué)峨嵋校區(qū)3人、西南石油大學(xué)2人、西南交通大學(xué)犀浦校區(qū)2人、成都大學(xué)2人、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)1人、四川師范大學(xué)1人、電子科技大學(xué)1人、西南民族大學(xué)1人、西華大學(xué)1人、成都理工大學(xué)1人。非專業(yè)組：西南石油大學(xué)5人、西南交通大學(xué)犀浦校區(qū)4人、電子科技大學(xué)4人、西南交通大學(xué)峨嵋校區(qū)1人、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)1人。
【春節(jié)放假安排】我們春節(jié)放假時(shí)間是1月27日-2月5日，2月6日上班。
【2017寒假口譯集訓(xùn)班】課程正在進(jìn)行中，同學(xué)們?cè)诖汗?jié)放假前仍堅(jiān)持上班、學(xué)習(xí)熱情很高，十分難得。寒假課程26日結(jié)束。由于回家過年未上完整的學(xué)員，可以繼續(xù)在3月開課的春季周末班重修。春季周末班中級(jí)口譯課程每周日上課，口筆譯基礎(chǔ)課程每周六上課。報(bào)名咨詢及通譯杯事務(wù)咨詢電話：028-85291288黃老師（工作日上班時(shí)間）
【大賽的各種正式通知】開學(xué)后發(fā)到各校聯(lián)絡(luò)老師和院領(lǐng)導(dǎo)郵箱。
祝大家新春快樂！
本屆18校區(qū)總評(píng)榜查看http://orgcnyulingxx.net.cn/2016tyb/
上屆決賽同傳體驗(yàn)暨論壇現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道（圖文、視頻）http://orgcnyulingxx.net.cn/tynews/news20161864.asp
微信公眾號(hào)
手機(jī)站