同聲傳譯—2014孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊發(fā)展論壇在成都召開！

同聲傳譯—2014孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊發(fā)展論壇在成都召開！

10月31日，2014孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊（成都）發(fā)展論壇在成都舉行?！懊现杏【捊?jīng)濟(jì)走廊的四個(gè)國家，有非常巨大的市場、非常緊密的地緣政治，以及源遠(yuǎn)流長的文化交流。”印度北方邦戈勒克布爾市市長薩蒂亞·姍克拉特延在論壇的主旨演講中表示，孟中印緬四國的這些相似點(diǎn)是促進(jìn)這一地區(qū)經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)為論壇提供同聲傳譯服務(wù)。

作為第十五屆中國西部國際博覽會重要專項(xiàng)經(jīng)貿(mào)活動，１０月３１日在成都舉行的“２０１４孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊（成都）發(fā)展論壇”吸引了１００余名來自孟中印緬四國的政府官員、企業(yè)家代表以及專家學(xué)者出席。與會嘉賓深入探討了“共建孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊”的發(fā)展思路與實(shí)現(xiàn)路徑。

孟加拉國駐華商務(wù)參贊路西達(dá)斯·祖德表示，十分期待與中國西部以及四川省加強(qiáng)在重大項(xiàng)目上的合作與互利。他建議：“在孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊的具體建設(shè)之中，應(yīng)遵循金融原則或條約、降低關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘、促進(jìn)簽證及合同便利化、尊重各國文化習(xí)俗，從而最終實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)一體化?！?/P>

成都市商務(wù)局總經(jīng)濟(jì)師周立志在論壇上建議，推動孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊的建設(shè)，必須緊緊依靠沿線重要節(jié)點(diǎn)城市，發(fā)揮其匯聚資金流、物資流、信息流和人才流的樞紐平臺作用。

四川省政協(xié)副主席趙振銑表示，四川扼守中國向西向南發(fā)展的貿(mào)易走廊，是新歐亞大陸橋與南亞、東南亞之間的重要交匯點(diǎn)，而成都作為西部特大中心城市，可在孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)中發(fā)揮引擎作用。

近年來，成都與孟印緬等國經(jīng)貿(mào)合作不斷加強(qiáng)，貿(mào)易總量增長迅速，２０１３年成都與孟印緬等國貿(mào)易總額達(dá)１４億美元，同比增長２５．４％。僅２０１４年１－９月，成都企業(yè)在孟印緬等國承包工程收入已達(dá)１．４２億美元。同時(shí)，成都也是各國企業(yè)在華投資的優(yōu)先目的地，印度軟件巨頭維布絡(luò)公司、印度工程研究院等多家企業(yè)相繼落戶成都。

文字來源：新華網(wǎng)