同聲傳譯—中國國際通用航空發(fā)展高峰論壇在成都舉辦！

2014/10/27

10月25日，中國國際通用航空發(fā)展高峰論壇在成都舉辦。四川省政府副省長王寧、民航西南地區(qū)管理局副局長王堅、中國航空運輸協(xié)會通用航空委員會副秘書長唐繼龍出席開幕式并致辭。據(jù)悉，本次論壇由四川省人民政府、中國航空運輸協(xié)會通用航空委員會主辦，中國航空學會通用航空分會、四川博覽事務(wù)局、溫德克中國公司承辦。大會以“中國通用航空發(fā)展路徑探討”為主題。成都通譯翻譯公司為論壇提供了同聲傳譯服務(wù)，通譯翻譯培訓學員在現(xiàn)場觀摩學習。

　　四川省人民政府副省長王寧在致辭中表示，目前國家啟動了低空空域管理改革工作，推動低空空域試點建設(shè)，為通用航空產(chǎn)業(yè)發(fā)展開啟了廣闊的空間，我國的通用航空產(chǎn)業(yè)必將迎來一個新的重要發(fā)展機遇期。四川具備發(fā)展通用航空產(chǎn)業(yè)獨特的基礎(chǔ)和條件。一是具有較強的航空科研實力，已經(jīng)形成較為完整的飛機總體設(shè)計、總裝制造、系統(tǒng)集成和試驗驗證體系，建立了較為完善的通用航空產(chǎn)業(yè)鏈。二是具有巨大的航空市場需求。全省經(jīng)濟多年保持較快增長，公務(wù)飛行、私人飛行、航空運動等航空消費需求正逐步釋放并呈快速增長態(tài)勢。三是通用航空產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展。四川目前正在運營的通用航空企業(yè)有9家，航空俱樂部3家；正在籌建的通用航空企業(yè)達20家，占西南地區(qū)的40%以上，是西南地區(qū)通用航空現(xiàn)有和籌建企業(yè)最多的省份。

　　此外，四川省委、省政府高度重視通用航空產(chǎn)業(yè)發(fā)展，將其作為高端成長產(chǎn)業(yè)的重要內(nèi)容，正在抓緊編制通用機場布局等發(fā)展規(guī)劃，著力推動通用航空產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展。王寧副省長對本次論壇的召開寄予重望，希望以此論壇為契機，各方深化互利合作，加強優(yōu)勢互補，共同開創(chuàng)四川通用航空產(chǎn)業(yè)發(fā)展新篇章。

　　論壇上，通用航空制造商協(xié)會（GAMA）中國區(qū)總代表祝凱、亞洲公務(wù)航空協(xié)會主席吳景奎、四川川大智勝軟件股份有限公司董事長游志勝等國內(nèi)外行業(yè)協(xié)會、知名企業(yè)代表，以及培訓研究機構(gòu)專家和學者，圍繞“中國通用航空發(fā)展路徑探討”主題，就通用航空器的市場結(jié)構(gòu)、需求分類及技術(shù)發(fā)展趨勢、建立適合中國國情的低空空域監(jiān)視與服務(wù)系統(tǒng)、全球無人機發(fā)展現(xiàn)狀及前景、中國通航產(chǎn)業(yè)十年回顧與未來發(fā)展路徑探討、通用航空技術(shù)支持與運行服務(wù)、打造四川通航產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)西部經(jīng)濟騰飛、我國通用航空救援的困境與“錢”景等課題，開展了主題演講和學術(shù)交流，對“中國通用航空發(fā)展路線圖——成都建言”進行了深入討論。

　　本次論壇集中地方政府、行業(yè)管理機構(gòu)和與通航企事業(yè)單位和部門的智慧，廣泛開展交流與合作，研討通航發(fā)展戰(zhàn)略，進一步加強我國通用航空領(lǐng)域的交流與合作，從推動通航小機場網(wǎng)絡(luò)的規(guī)劃、建設(shè)入手，真正促使有關(guān)各方面對現(xiàn)實，加強合作，扎扎實實地采取目標清晰的一系列有效舉措，用2-5年逐步構(gòu)建起中國通用航空的飛行環(huán)境，共同促進通用航空的又好又快發(fā)展，成為我國經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的新興增長點，真正迎接中國通航產(chǎn)業(yè)大發(fā)展的歷史機遇。

　　政府相關(guān)機構(gòu)負責人、航空行業(yè)協(xié)會和學會代表、國內(nèi)外知名企業(yè)高管、學校和培訓及研究機構(gòu)學者等100余人參加了本次論壇。

文字來源：國際在線

原標題：中國國際通用航空發(fā)展高峰論壇在成都舉辦