同聲傳譯—第八屆中國歐盟投資貿易科技合作洽談會！

同聲傳譯—第八屆中國歐盟投資貿易科技合作洽談會！

10月22日，作為第十四屆中國西部國際博覽會的重要活動之一，第八屆中國—歐盟投資貿易科技合作洽談會（以下簡稱“歐洽會”）將在蓉揭幕。此次由中國商務部、中國科技部、中國貿促會和四川省人民政府主辦，成都市人民政府、四川省商務廳、四川省科技廳及四川博覽事務局承辦的歐洽會，將以“科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)合作”為主題，逾千人規(guī)模的強大陣容將悉數(shù)聚蓉。成都通譯翻譯機構為大會提供同聲傳譯及設備服務，通譯翻譯培訓學員在現(xiàn)場觀摩實習。

  據(jù)悉，第八屆歐洽會將以“科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)合作”為主題，聚焦節(jié)能環(huán)保、新能源新材料、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、生物制藥、通用航空、高端裝備制造與ICT等領域。

  為促進中歐創(chuàng)新型企業(yè)、產(chǎn)業(yè)集群、科技園區(qū)、科研機構的全方位交流合作，本屆歐洽會期間將舉辦“中歐創(chuàng)新與合作大會”。在合作大會上，包括歐洲最大的應用研究機構德國弗勞恩·霍夫應用研究中心，以及德國亥姆霍茲聯(lián)合會、德國史太白技術轉移中心、英國皇家學會創(chuàng)業(yè)基金、西班牙工業(yè)技術中心等在內的多個歐洲領先的技術轉移機構都將參與其中，共謀跨國科技成果“聯(lián)姻”。

  此外，在本屆歐洽會上，將有近40家中、歐企業(yè)分別簽署合作協(xié)議，達成20余個合作項目，合作項目的領域覆蓋生物醫(yī)藥、環(huán)保、物聯(lián)網(wǎng)、高端裝備和現(xiàn)代農(nóng)業(yè)等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。其中，成都歐盟項目創(chuàng)新中心將與瑞典中美橋新基金、瑞典地理信息產(chǎn)業(yè)集群簽約成立“中瑞投資基金”，總資金達2億元，用于投資在成都發(fā)展的中瑞高科技合資企業(yè)。作為“保留節(jié)目”，近千場“一對一洽談，面對面交流”配對洽談仍是本屆歐洽會的特色和重點活動。