交替?zhèn)髯g—2012新津風(fēng)箏節(jié)溫江國際馬術(shù)節(jié)歡樂開幕！

交替?zhèn)髯g—2012新津風(fēng)箏節(jié)溫江國際馬術(shù)節(jié)歡樂開幕！

2012年9月29日-10月3日，2012中國·新津第二屆風(fēng)箏節(jié)暨第二屆國際特技風(fēng)箏邀請賽開幕，屬于第九屆中國國際美食旅游節(jié)的新津分會場。中國民航飛行學(xué)院新津分院內(nèi)一片歡樂的海洋，為中秋國慶雙節(jié)增添了喜氣和熱鬧的理由！遵循“風(fēng)箏牽線、文體搭臺、經(jīng)貿(mào)唱戲”的辦節(jié)宗旨，圍繞加快新津“大旅游”建設(shè)步伐的目標(biāo)要求，突出國際性和特色創(chuàng)新，突出文體互動和文化建設(shè)，突出商貿(mào)展銷。主要籌劃了風(fēng)箏盛會、全民互動、商貿(mào)聯(lián)動三大板塊10項主題活動。第二屆風(fēng)箏節(jié)將風(fēng)箏特技比賽與第九屆中國國際美食旅游節(jié)系列活動相結(jié)合，形成“中秋.國慶”雙節(jié)期間新津“萬箏競秀  喜迎十八大”以及“ 放風(fēng)箏 品河鮮 看美景”的特色節(jié)慶活動，旅游消費與精神文明建設(shè)相結(jié)合，進一步推動新津縣文化旅游產(chǎn)業(yè)提檔升級、快速發(fā)展。成都通譯翻譯機構(gòu)為風(fēng)箏節(jié)安排了首席交替?zhèn)髯g、外賓耳語同聲傳譯和外賓陪同口譯，雖然是工作，但也與參加節(jié)目和比賽的中外朋友們一起度過了美好的節(jié)日時光。

2012中國新津第二屆風(fēng)箏節(jié)暨第二屆國際特技風(fēng)箏邀請賽，主辦單位是成都市體育局、成都市旅游局、新津縣人民政府、四川省風(fēng)箏協(xié)會，承辦單位是新津縣文旅委、新津縣文體廣新局、新津縣旅游局、新津縣商務(wù)局，協(xié)辦單位是中國民航飛行學(xué)院新津分院。

由國家體育總局自行車擊劍運動管理中心、中國馬術(shù)協(xié)會、成都市人民政府、四川省體育局主辦，成都市體育局、成都市溫江區(qū)人民政府承辦，四川省馬術(shù)協(xié)會、成都文化旅游發(fā)展集團有限責(zé)任公司、成都馬術(shù)協(xié)會協(xié)辦，成都體育產(chǎn)業(yè)有限責(zé)任公司全程策劃與執(zhí)行的中國馬術(shù)節(jié)，不僅是成都乃至中西部地區(qū)影響力最大、專業(yè)性最強的國家級馬術(shù)品牌盛會，還是向全國展示成都馬術(shù)的舞臺，更是促進中外馬術(shù)運動交流學(xué)習(xí)的絕佳機會?？梢哉f，中國馬術(shù)節(jié)是成都加快推進現(xiàn)代化和國際化進程的重要項目，也是成都文化旅游業(yè)發(fā)展所需要的精品項目。

自2012年5月31日成都通譯翻譯機構(gòu)的優(yōu)秀譯員全程口譯見證了成都市體育局局長覃文林，溫江區(qū)區(qū)委常委、區(qū)政府常務(wù)副區(qū)長林湘，阿聯(lián)酋迪拜邁丹集團董事會成員瑪麗.阿.巴斯提，中國廣廈國際工程建設(shè)有限公司、廣廈中東建設(shè)有限公司，關(guān)于迪拜邁丹賽馬世界杯項目《關(guān)于引入賽馬世界杯的合作框架協(xié)議》的簽約之后，近日也就是2012年10月13日-20日中國馬術(shù)節(jié)在成都溫江區(qū)舉行期間，迪拜買丹集團，溫江區(qū)政府，和中國的廣廈集團有一次舉行了關(guān)于賽馬世界杯更多內(nèi)容的三方簽約儀式，作為本屆馬術(shù)節(jié)的重要組成部分。成都通譯翻譯機構(gòu)同樣安排了客戶要求的熟悉該項目談判前后事宜的翻譯人員為中外各方提供服務(wù)。一般譯員受到客戶認(rèn)可之后，我們會安排該名譯員跟蹤負(fù)責(zé)客戶的整個項目過程，以方便熟悉工作協(xié)調(diào)參與。但我們的口譯業(yè)務(wù)較多，特別是大會密集的時候，譯員還要進行同傳以及同傳工作的準(zhǔn)備，這時我們?nèi)匀粫才挪煌g員之間進行工作事務(wù)的交接，譯員的協(xié)作在公司的指導(dǎo)和監(jiān)督下進行，保證了工作的持續(xù)性和工作品質(zhì)的一貫性。這就是經(jīng)驗豐富的專業(yè)機構(gòu)的一個明顯優(yōu)勢。

通過四川省僑聯(lián)的聯(lián)絡(luò)邀請，中國廣廈集團、阿聯(lián)酋迪拜邁丹集團多次組團來成都進行市場考察，經(jīng)兩年來對成都的深度考察和項目洽談，終于達成引入并運營迪拜邁丹賽馬世界杯項目的協(xié)議，著手完成賽馬比賽的設(shè)施規(guī)劃設(shè)計和建設(shè)，開發(fā)馬產(chǎn)業(yè)及馬文化項目，計劃于2013年下半年在成都市溫江區(qū)舉辦迪拜邁丹賽馬世界杯。

    資料：迪拜邁丹賽馬世界杯創(chuàng)建于1996年，創(chuàng)建人是現(xiàn)任阿聯(lián)酋副總統(tǒng)、總理以及迪拜酋長穆罕默德.本.拉希德.阿盧.馬克圖姆，至今已經(jīng)成功舉辦了十七屆，被稱為“世界上最有影響的比賽”（2012年獎金總額高達2725萬美元），已成為世界頂級的重要馬賽，吸引了阿聯(lián)酋、美國、英國、德國、南非、日本等國家和地區(qū)的騎師和馬匹參賽。據(jù)估計，現(xiàn)場觀眾加上電視觀眾，世界各國約有10億人會看到這個全球最有影響的賽事。

迪拜邁丹賽馬世界杯項目落戶溫江區(qū)，符合國家體育產(chǎn)業(yè)基地建設(shè)和功能需要，將對溫江區(qū)打造世界一流馬產(chǎn)業(yè)基地，進一步完善馬產(chǎn)業(yè)鏈和開展馬術(shù)文化活動，提高溫江乃至成都的經(jīng)濟和社會效益，提升城市品牌和增強綜合競爭力，擴大對外影響力和國際化程度產(chǎn)生積極作用。